Appleのスペシャルイベントを2分間にまとめた動画の中に隠されたメッセージとは？

 
Appleは日本時間9月11日未明にスペシャルイベントを開催し、iPhone11シリーズ、Apple Watch Series 5、新型iPadなどのハードウェア製品を発表しましたが、イベントの様子を約2分間にまとめたダイジェスト版動画の中に、隠しメッセージが埋め込まれていたことが明らかになりました。

ハードコアAppleファンのためのイースターエッグ的な隠しメッセージ

「Apple Event in a flash」と名付けられたイベントのダイジェスト動画の中で、Appleからの隠れたメッセージが発見されました。
 

 
メッセージが現れるのは、動画の1分23秒あたりです。新型の10.2インチiPadが「最も売れているパソコンよりも2倍速い」と謳われた後、Windowsのようなエラー音が鳴り、謎の青い画面が一瞬映し出されます。
 

 
内容は以下の通りです。

Error 09102019
 
This is just a thought. But it might be nice to have some sort of easter egg message in here for the hard core Apple fans that will stop the video.（これはただの思いつきだが、動画を止めるハードコアAppleファンのために、ここにイースターエッグのような隠しメッセージがあると良いかもしれない。）
 
01010011 01101111 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01110100 01101111 01101111 01101011 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01110100 01101001 01101101 01100101 00100000 01110100 01101111 00100000 01110100 01110010 01100001 01101110 01110011 01101100 01100001 01110100 01100101 00100000 01110100 01101000 01101001 01110011 00111111 00100000
 
01010111 01100101 00100000 01101100 01101111 01110110 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101 00101110

 
上記の二進法で書かれたメッセージを、ASCIIコードに置き換えると次のメッセージが表示されます。
 

So you took the time to translate this? We love you.（これを変換するために時間をかけたのかい？私たちはあなたのことが好きだ。）

 
 
Source:Apple/YouTube via TechCrunch
(lexi)